In the interesting case of 'rhaid', the sentence has an assumed subject which is the person or persons who must carry out the action. This assumed subject is then followed immediately by a treiglad meddal. For example:
Rhaid i'r myfyrwyr gwblhau eu haseiniadau.
The students must complete their assignments.
assumed subject: y myfyrwyr
Roedd yn rhaid iddi hi dalu bil y gwesty.
She had to pay the hotel bill. assumed subject: hi
The treiglad meddal rule also applies to sentences using the short form verb hoffi ('to like'), where the subject is followed immediately by a verb noun.
Hoffwn i fynd i'r sinema heno.
I would like to go to the cinema tonight. subject: i
verb noun: mynd
Hoffan nhw adael ar ôl y pryd o fwyd.
They would like to leave after the meal. subject: nhw
verb noun: gadael
The treiglad meddal rule is applied to sentences using the ‘dylwn’ (I should...) pattern. The verb noun following the subject receives the treiglad:
Dylwn i ofyn am help gyda'r prosiect.
I should ask for help with the project. subject: i
verb noun: gofyn
Dylech gerdded i lawr i'r harbwr.
You should walk down to the harbour. subject: [chi..] omitted
verb noun: cerdded
The sentence pattern 'mae yna...' (there is...) is used to indicate that a person or object is present. 'yna' is the subject, so the following word takes a treiglad meddal:
Mae yna dorfeydd o bobl ar y traeth a'r promenâd.
There are crowds of people on the beach and promenade.
(torfeydd)
Roedd yna lawer o ffatrïoedd yn yr hen ddyddiau.
There were a lot of factories in the old days. (llawer)
Another way of indicating a person or object is present is to use dyma, dyna or dacw ('here is...', 'there is...', 'over there is...'). These expressions are actually contractions which combine a verb and subject. A treiglad meddal is therefore applied to the word which immediately follows:
Dyma orsaf y rheilffordd a dyna lwybr i ganol y dref.
Here is the railway station and there is a path to the town center.
(gorsaf, llwybr)
A treiglad meddal is used in several sentence patterns involving expressions of time. A treiglad is applied to days of the week where the meaning is 'on a particular day':
Byddwn yn mynd i Lundain ddydd Llun ac yn dod yn ôl ddydd Gwener.
We will go to London on Monday and come back on Friday.
(dydd)
A treiglad meddal is also applied for time clauses indicating when an action occurs.
Cwblhaodd ei gwrs hyfforddi ddeng mlynedd yn ôl.
He completed his training course ten years ago. (deng)
The behaviour of the word 'gan' ('with..') is interesting. 'gan' causes a treiglad meddal in the normal way when it is used as a simple preposition:
Ysgrifennwyd y ddrama gan fyfyrwyr yn y coleg.
The play was written by students in the college. (myfyrwyr)
However, 'gan' can also be used in sentence patterns to indicate the possessor of some property or object. In this case, a treiglad meddal is also applied to the object posessed:
Mae gan fyfyrwyr y brifysgol ddosbarthiadau bob dydd.
The university students have classes evey day.
(myfyrwyr, dosbarthiadau)
Mae gan deulu Jane Jones dŷ ger yr afon.
The family of Jane Jones have a house near the river. (teulu, tŷ)
A treiglad meddal is applied in several situations involving comparisons.
A treiglad follows the words 'cyn' and 'mor' when used with the meaning 'as...':
Nid yw'r llwybr hwn i fyny'r mynydd mor beryglus â'r llwybr hwnnw.
This route up the mountain is not as dangerous as that route.
(peryglus)
Dydy'r caffi ddim cyn ddrud â'r bwyty.
The cafe is not as expensive as the restaurant. (drud)
Mae'r gegin mor boeth â'r anialwch.
The kitchen is as hot as the desert. (poeth)
A treiglad meddal is applied after ‘yn’ when this is used in a comparison expression:
Bydd yr adeilad newydd yn dalach na Thŵr Eiffel.
The new building will be taller than the Eiffel Tower. (talach)
A treiglad meddal is applied to an adjective after 'y' when this indicates a superlative for a feminine noun. This does not apply for masculine nouns.
Y llyfrgell yw'r fwyaf yng Nghymru.
The library is the largest in Wales. (mwyaf)
Y gwesty yw'r mwyaf yng Nghymru.
The hotel is the largest in Wales.