A treiglad llaes is applied where possible to the negative form of verbs in the short form past tense.
Ni phrynon ni car newydd.
or Phrynon ni ddim car newydd.
We did not buy a new car.
Ni chlywsant nhw'r dyn yn gweiddi.
or Chlywsant nhw mo'r dyn yn gweiddi.
They did not hear the man shouting.
Ni thalodd y cwmni am aros yn y gwesty.
or Thalodd y cwmni ddim am aros yn y gwesty.
The company did not pay for staying at the hotel.
A treiglad llaes is also applied where possible to negative responses to questions in the past tense.
A wnaethoch chi benderfynu? Ni phenderfynais i.
Did you decide? I did not decide.
Gwnaethoch chi gynllunio cyn i chi ddechrau? Chynlluniais i ddim.
Did you plan before you started? I did not plan.
In cases where a verb cannot take a treiglad llaes, a treiglad meddal is applied to the negative past tense, for example:
Ni ddysgodd Sbaeneg yn yr ysgol.
He did not learn Spanish at school.
Ni ofynnodd y rheolwr i'r cwsmer.
The manager did not ask the customer.
Feddyliais i ddim cyn neidio i'r afon.
I did not think before jumping into the river.
A treiglad llaes is applied in a similar way to the short form future tense where possible, for example:
Ni choginiaf y pryd o fwyd heno.
I will not cook the meal tonight.
Thorrwn ni mo'r glaswellt tan y gwanwyn.
We will not cut the grass until the spring.
Where a verb cannot take a treiglad llaes, a treiglad meddal is applied for the negative future tense, for example:
Orffennwn ni mo'r gwaith heddiw.
We will not finish the work today.
A treiglad llaes is applied after the conjuction â, meaning 'as' in English. For example:
Mae ei chôt newydd mor ysgafn â phluen
Her new coat is as light as a feather
Mae'n gallu beicio mor gyflym â cheir yng nghanol y ddinas.
He can cycle as fast as cars in the city centre.
A treiglad llaes is similarly applied after the conjuction na, meaning 'than', for example:
Mae'r tŷ hwn yn fwy na thŷ Mr Jones.
This house is larger than Mr Jones' house.
Mae siopau lleol yn fwy cyfleus na chanolfan siopa filltiroedd i ffwrdd.
Local shops are more convenient than a shopping centre miles away.
A treiglad llaes is applied in negative commands, e.g.
Paid â chanu yn rhy uchel yn y dafarn.
Don't sing too loudly in the pub.
Peidiwch â phrynu mwy o hufen iâ.
Don't buy any more ice cream.