Session 5: Story

Roedd Suzi ac Anna yn ffrindiau ym mhrifysgol Caerdydd

        Suzi and Anna were friends at Cardiff university

Mae`r ddwy bellach yn briod ac yn byw mewn gwahanol rannau o Dde Cymru

         Both are now married and living in different parts of South Wales

Fe wnaethant gyfarfod ar hap mewn gorsaf reilffordd yn Llundain

         They met by chance in a railway station in London

Roedd y ddwy ohonyn nhw`n aros am drên yn ôl i Gymru

         They were both waiting for a train back to Wales

Roedd Suzi yn gweithio am ychydig ddyddiau yn swyddfa ei chwmni yn Llundain

         Suzi was working for a few days at her company`s office in London

Roedd Anna yn mynychu cynhadledd

         Anna was attending a conference

Teithion nhw yn ôl gyda`i gilydd, gan drafod yn eiddgar bopeth a oedd wedi digwydd ers iddynt gyfarfod diwethaf

         They travelled back together, eagerly discussing everything that had happened since they last met

Cyn gwahanu, fe wnaethant gyfnewid rhifau ffôn

         Before parting, they exchanged phone numbers

Roedd ganddyn nhw syniad i drefnu gwyliau gyda`i gilydd fel yn eu dyddiau prifysgol

         They had an idea to arrange a holiday together like in their university days

Ffoniodd Suzi Anna ychydig ddyddiau yn ddiweddarach

         Suzi phoned Anna a few days later

"Gadewch i ni fynd i Fecsico - ewch i`r anialwch a dringo llosgfynydd"

         "Let`s go to Mexico - go to the desert and climb a volcano"

Roeddent yn synnu pan gytunodd eu teuluoedd i fynd ar y daith

         They were surprised when their families agreed to go on the trip

Yna aeth popeth o`i le

         Then everything went wrong

Roedd y pandemig firws byd-eang yn golygu nad oedd yn ddiogel teithio

         The global virus pandemic meant that it was not safe to travel

Fe wnaethant gydbwyso`r risgiau a phenderfynu canslo`r gwyliau

         They balanced the risks and decided to cancel the holiday

Meddyliodd Suzi yn sydyn - roedden ni`n arfer cael teithiau cyffrous i Sir Benfro pan oedden ni`n fyfyrwyr

         Suzi suddenly thought - we used to have exciting trips to Pembrokeshire when we were students

Daeth Suzi o hyd i`w chyfarpar ar gyfer deifio a dringo a oedd wedi`i storio i ffwrdd mewn cwpwrdd

         Suzi found her equipment for diving and climbing which had been stored away in a cupboard

Ffoniodd Anna gyda chynllun

         She phoned Anna with a plan

"Gallwn archebu bwthyn, yna efallai mynd i ddringo ar y clogwyni a deifio ar hyd y lan

         "We can book a cottage, then perhaps go climbing on the cliffs and diving along the shore

Bydd yn anhygoel o hyd"

         It will still be amazing"